新《倚天屠龙记》口碑扑街，为何人们如此热衷翻拍？

　　新《倚天屠龙记》自开播以来争议不断，虽然热度和网播放量不低，但口碑方面最开始的评分只有5.0，随着剧情渐渐发展，口碑略有所回升，如今已经达到5.3的评分。

　　对于金庸剧来说，《倚天屠龙记》远不止这样的评分，因为金庸本身就是一个大IP。在武侠世界中，金庸是泰山北斗级的人物，虽然金庸创作的武侠小说有限，但其被翻拍的次数是别的剧远不能及的。观众对剧情已经滚瓜烂熟，但只要出现新的版本，还是会看。

　　每逢金庸新剧翻拍，总是要被人拿来和老版做比较，在过去五版《倚天屠龙记》电视剧中，有些版本已经成了观众心中难以超越的经典，金庸剧翻拍的好与坏，每个人心中都有一个标准。

　　与此同时，新版《神雕侠侣》也开始进入前期的宣传阶段，虽然还没有定档，但会在今年与观众见面。在剧照曝光时，网友便已经先嘲讽了一波，最大的问题也是在选角上。

　　自蒋家骏导演在新《射雕英雄传》中开创了任用新人挑大梁的先河，之后的电视剧纷纷效仿，新《神雕侠侣》也是如此。新人在剧组虽然好管理，但表演经验不足是无法弥补的，谁也无法保证每一次任用新人都会成功，譬如这一次的《倚天屠龙记》，口碑扑街的很严重。

　　但我们能发现，无论新版翻拍的好与坏，但还是有很多人在翻拍。

　　不过在这里，我们应该明确一个东西，翻拍金庸剧不是在翻拍某部经典的电视剧，而是在重新的改编金庸的小说。即便有技术上的提升以及潮流上的变化，但翻拍出来的依旧还是娱乐品。

　　但这依旧值得人们去改编，结合当下的流行趋势，为经典注入新的活力，才能发挥更大的功能。但新《倚天屠龙记》所具备的娱乐功能为达到观众的预期，慢镜头用力过猛，在人物的塑造上有些跑偏，使得电视剧丢了很多的路人缘，即便后期有所好转，但也于事无补。

　　翻拍和胡乱改编也是两码事，每一版讲的都是一样的故事，编剧可以在尊重原著的基础上适当的加入自己的脑洞，但要符合逻辑，要在情理之中，不然只会适得其反，于正版《笑傲江湖》便是反面教材，虽然陈乔恩所饰演的东方不败大红，但评分却很低。

　　金庸小说影视化，讲故事的顺序是可以改变的，每一个版本，我们看到的都是导演和编剧他们心中的金庸故事，人物的性格以及服装道具，均是导演自己对金庸剧的理解，一千人心中有一千个哈姆雷特，每个人对金庸小说的理解也是不同的。

　　因为理解方面的差异，每个人讲故事的风格也就不同，故事所绽放的光彩也就不一样，看到的故事也就不一样，这也是翻拍剧的魅力所在。

　　在翻拍的过程中，导演、编剧和剧组投入的精力不一样，而这也将会影响翻拍剧的质量，所以，不存在一部能满足所有观众口味的剧，什么样的剧都有人捧有人骂。

　　《倚天屠龙记》在金庸系列中存在感并不高，翻拍的版本屈指可数，远远比不上《神雕侠侣》《笑傲江湖》等剧。所以，在未播的剧情做了调整后，其口碑未必没有翻盘的可能，至少在尊重原著这一点上，新《倚天屠龙记》是做的最好的。

本文系用户转载自姜先生的时光，若侵犯您的权益，请反馈【mail#juqingba.cn】，我们会第一时间处理。